Юридический перевод

ABC Sprachstudio предлагает Вам высококачественный перевод юридических текстов и профессиональные юридические переводы.

Юридический перевод - это специфический перевод документов, так как такие тексты имеют непосредственное отношение к юриспруденции и нормативно-правовой сфере. Главной особенностью такого перевода есть то, что текст на оригинальном языке и текст перевода должны грамотно отражать все особенности разных правовых систем

Юридический перевод считается одним из самых сложных видов письменного перевода. Для юридических текстов характерно наличие множества специальных терминов и юридических формулировок, Поэтому залогом качественного перевода является высокая квалификация переводчика и наличие у него специальных познаний в юридической сфере. Точный перевод юридических документов, перевод международных контрактов и соглашений, законов других стран, судебных документов и постановлений правительства зависит от всестороннего знания юридической терминологии, поскольку в юридическом мире документов одна ошибка или не правильная трактовка текста может сильго повлиять на смысл и содержание документа и привести к весьма серьезным последствиям.

По этой причине, работа с переводом такого вида текстов возложена только на высококвалифицированных и профессиональных переводчиков с многолетним опытом и глубокими познаниями в сфере юриспруденции, именно такие работают в нашей компании.

Мы предоставляем профессиональный юридический перевод (по желанию с заверением) разных документов: включая различные виды договоров, нормативно-правовых актов, законов, нотариальных свидетельств, меморандумов, запросов, уставов, учредительных документов, нотариальных свидетельств, доверенностей и многие других.

ABC Sprachstudio соблюдает конфиденциальность относительно содержания юридических документов. Мы с удовольствием можем выслать Вам перед выполнением заказа дополнительное соглашение о конфиденциальности.

Цены на перевод юридических текстов, как правило, выше, чем на переводы простых текстов. Причина этого заключается в том, что эти тексты являются более сложными и претенциозными по сравнению с простыми текстами.

Отправьте нам свой запрос по Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или заполните наш онлайн-формуляр, и мы сделаем Вам скидку!

Юридический перевод с заверением
Вам нужен юридический перевод с заверением Ваших документов? Неважно, какой именно вид юридической документации Вы хотите перевести и заверить - договора, судебные решения, сертификаты или другие юридические документы - мы всегда рады помочь Вам!

ABC Sprachstudio сотрудничает с присяжными переводчиками которые специализируются на переводе юридических текстов, и могут выполнить и заверить Ваши переводы юридических документов.
Для всех официальных целей и для других важных событий, воспользуйтесь нашей услугой заверенного перевода

Заказать перевод с заверением можно легко и быстро, в течении нескольких секунд на сайте ABC Sprachstudio или просто свяжитесь с нами.
Мы с нетерпением ждем вас!

ABC Sprachstudio - Ваш партнер по юридическим переводам!

Заказать обратный звонок

 

Нажмите на изображение, чтобы его изменить