Technische Übersetzungen

Technische ÜbersetzungenTechnische Texte sind Texte, die sich auf ein bestimmtes Gebiet beziehen, weswegen sie einer eigenen Kategorie zugeordnet werden. Für solche Fachübersetzungen ist neben sprachlicher Präzision ein entsprechendes Fachwissen im jeweiligen Wirtschafts- oder Industriebereich erforderlich, da in vielen Fällen eine ganze Reihe von spezieller Branchen-Terminologie in den Texten zu finden ist.

 

Übersetzungsbüro für technische Fachübersetzungen


Eine technische Übersetzung kann zu ganz unterschiedlichen Anlässen notwendig sein. Die Palette reicht von Fachübersetzungen für Präsentationen oder Infomaterialien bis hin zur umfangreichen technischen Übersetzung einer Produktdokumentation. 
Wir übersetzen unter anderem Ihre Betriebsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Bedienungsanleitungen, Prospekte und andere technische Fachtexte, Dokumente und Verträge.

Bei den Übersetzungen solcher Art ist es wichtig, dass die Texte in der Zielsprache an die Konventionen der Zielkultur angepasst sind. Wir achten darauf, dass der Stil und die Wortwahl die Erwartungen des Adressatenkreises treffen und die Fachterminologie dem dort üblichen technischen Sprachgebrauch entspricht.

 

Technische Übersetzer


Bei Übersetzungen von technischen Texten und Dokumentation können Sie sich auf das Wissen und die Erfahrungen unserer Übersetzer verlassen.

Wir achten besonders auf die Einhaltung branchenspezifischer Terminologien in den Übersetzungen, deren Einhaltung für die Dokumentation von Maschinen, Anlagen und Produkten besonders wichtig ist. Nur erfahrene Technik-Übersetzer mit einer entsprechenden Qualifikation und dem Fachwissen zur jeweiligen Branche sind in der Lage diese Art von technischen Inhalten zu bearbeiten.

ABC Sprachstudio benutzt für Übersetzungsdienstleistungen nur Muttersprachler. Deshalb kann unser Übersetzungsbüro den Kunden eine hohe Übersetzungsqualität in verschiedenen Bereichen anbieten.

 

Qualität und günstige Preise für Fachübersetzungen


Beim Übersetzungsprozess selbst arbeiten wir nach Vorgaben von           DIN Normen und den guten Praktiken. Die einzelnen Phasen der Übersetzung sowie alle Vereinbarungen mit Ihnen werden nach einem einheitlichen Qualitätssicherungsverfahren dokumentiert.
Durch unsere flexiblen Strukturen erhalten Sie Ihre Fachübersetzung somit zu günstigen Preisen.
Kontaktieren Sie uns und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot für die Übersetzung Ihrer Dokumente.

Verwenden Sie unser Online-Formular oder schicken Sie Ihre Anfrage an 

  Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!   und wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot!

Rückruf-Service

Click on the image to change it